Préchauffez le four à 200℃.
Rincez soigneusement le poisson à l'eau et séchez-le avec du papier absorbant, puis faites des entailles profondes des deux côtés. Mettez de côté.
Dans un mixeur, mélangez tous les ingrédients pour le poisson sauf les tranches de citron et la mélisse citronnée (si utilisée).
Faites mariner le poisson en veillant à ce que l'assaisonnement pénètre bien dans les entailles et le ventre du poisson. Mettez les tranches de citron à l'intérieur du ventre et de la tête du poisson. Réservez 1 cuillère à café de la marinade. Laissez le poisson mariner pendant 30 minutes ou plus.
Dans un autre bol, mélangez les pommes de terre, les légumes et les assaisonnements. Mélangez bien.
Disposez les pommes de terre et les légumes sur la plaque de cuisson, puis placez le poisson par-dessus. Ajoutez du beurre sur le poisson et enfournez.
Faites cuire à découvert à 200℃ pendant 30 minutes jusqu'à ce que ce soit bien cuit. Le poisson doit être blanc et se détacher facilement.
Sortez du four et servez avec l'accompagnement de votre choix.