Épluchez les pommes de terre et coupez-les en morceaux de taille uniforme, d'environ 2,5 cm d'épaisseur.
Mettez les pommes de terre, les pois verts et le maïs dans une grande marmite. Ajoutez suffisamment d'eau pour que le niveau de l'eau soit environ 2,5 cm au-dessus des pommes de terre.
Laissez cuire à feu moyen-élevé pendant environ 15 à 20 minutes, ou jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
Égouttez l'excédent d'eau (si nécessaire), mais laissez environ quatre cuillères à soupe d'eau dans la marmite pour faciliter l'écrasement.
Assaisonnez avec du sel et du poivre noir, puis écrasez les pommes de terre avec une cuillère en bois ou un écrase-purée jusqu'à ce qu'elles soient bien écrasées.
Incorporez le beurre dans le mélange.
Servez chaud avec de l'agneau rôti, du bœuf, du poulet ou du poisson.